Software companies have a particular relationship with language. The positioning is refined over months, tested with investors, agreed across the leadership team, and expressed in terms designed to signal that the product is not merely another entry in a crowded category.
This is often good positioning. It is also, quite frequently, unsearchable. Buyers do not search for the category you created. They search for the problem they have, using the vocabulary of whatever they are currently using instead.
The gap between those two vocabularies is where a great deal of SaaS search opportunity goes unclaimed — not because the marketing is bad, but because it was optimised for a different audience.